Translate/Alih Bahasa

Wednesday, October 14, 2015

Setinggankah Aku?



Sebuah puisi yang diilham untuk sambutan kemerdekaan Malaysia, 2014.

Setinggankah Aku?

Oleh : ir. miringila


Setinggankah aku?
Hanya kerna lahirku di tanah rizab sungai berliku.
Tumpahnya darahku dan ibuku di kampung ini, di kampung setinggan.
Hendakku ceritakan ku rasa segan.

Mengapa aku?
Sedangkan haiwan dan pepohon disediakan rizab untuk mereka.
Disimpan hutan-hutan untuk haiwan dan tumbuhan hidup riang dan bahagia.
Burung-burung bebas berkicau.
Pelanduk berlari membebas diri.
Bebunga mekar berseri-seri.

Tapi aku manusia.
Juga makhluk ciptaan Tuhan.
Dipaksa merempat tanpa tempat.

Aku keliru.
Bukankah aku dicipta Tuhan jadi pentadbir di tanah ini?
Bukankah di tanah ini tempatku memasak tiang beranjung seri?
Bukankah aku layak diam di tanah-tanah belum berdiri?

Mengapa jadi begini?
Setinggankah aku?
Dibumi Tuhan ini?